Công hàm 14/9/1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng chỉ nói về hải phận.     KS Doãn Mạnh Dũng

Công hàm của Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ngày 14/9/1958 với 4 câu .

Câu 1 là “ báo tin”.

Câu 2  là phạm vi của Công hàm : “quyết định về hải phận”

Câu 3  là  :” triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc.”

Câu 4 là   : “lời chào “.

Rất tiếc, khi bàn về Công hàm trên, có vị Tiến sĩ sử học Việt Nam chỉ trích một phần của Câu 1 là:

“ Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản Tuyên bố ngày 4/9/1958 của Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa, “

Thiếu  8 chữ :  ” quyết định về hải phận của Trung quốc” .

Cách trích đoạn Công hàm  của vị Tiến sĩ sử học trên đã không tôn trọng nội dung của Công hàm, tạo ra sự hiểu sai về trách nhiệm của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về  quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Thời điểm trên, trách nhiệm Hành chính quản lý quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là thuộc chính quyền Việt Nam Cộng hòa theo Hiệp đinh Giơ-ne-vơ 1954.

Việc “ tôn trọng hải phận 12 hải lý “ là quyền của Chính quyền  Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Toàn văn nội dung Công hàm được viết lại như sau :

“Chúng tôi xin trân trọng báo tin để đồng chí Tổng lý rõ :

Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản Tuyên bố ngày 4/9/1958 của Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa, quyết định về hải phận của Trung quốc.

Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tôn trong quyết định ấy và sẽ chỉ thị cho các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc trong mối quan hệ với nước Cộng hòa Nhân dân Trung hoa trên mặt bể.

Chúng tôi xin kính gửi đồng chí Tổng lý lời chào rất trân trong “

Người viết những dòng này từng có cơ hội gặp và nói chuyện với Thủ tướng Phạm Văn Đồng trong Đại hội sinh viên Việt Nam lần thứ II vào tháng 1/1970 tại Nhà hát lớn, Hà Nôi. Tác giả tin rằng ông Phạm Văn Đồng là người yêu nước, thông thái và rất thận trọng khi cầm bút./.